Des nouvelles passionnantes pour les fans de Pokémon
Des nouvelles intéressantes arrivent pour tous les adeptes de Pokémon, car après que Pokémon GO ait reçu sa traduction complète en espagnol latino-américain au début de ce mois, il vient d’être rapporté que davantage d’ajustements ont été apportés dans cette langue.
Découvrez une opportunité exclusive sur notre Telegram !
Comme vous le savez probablement, cela fait plusieurs décennies que The Pokémon Company devait à ses fans en Amérique latine des titres localisés. La bonne nouvelle est que cette situation a récemment changé et il semble que ses développeurs continuent de peaufiner ce qui a été fait dans le jeu pour mobiles.
Il a été annoncé qu’une nouvelle mise à jour est arrivée sur Pokémon GO et a modifié certains noms d’attaques. Le plus surprenant de tout est qu’il y a eu des cas où les noms en castillan ont été réutilisés.
Comme vous avez pu le constater, la version la plus récente de Pokémon GO a ajouté plus de changements aux noms des attaques en espagnol latino-américain. Plusieurs d’entre eux ont été changés pour la première fois, d’autres ont été modifiés une seconde fois et d’autres, comme Taladradora, sont revenus à leur nom d’origine.
Comment changer la langue dans Pokémon GO?
Si vous êtes parmi les utilisateurs qui ont déjà lancé l’application et que la langue n’a pas été mise à jour en espagnol latino-américain, ne vous inquiétez pas, car vous devez simplement suivre les étapes suivantes pour y parvenir :
- 1. Entrez dans Pokémon GO et une fois que la carte est chargée, cliquez sur la pokéballe en bas de l’écran
- 2. Allez dans le menu Options qui a une icône d’engrenage en haut à droite du jeu
- 3. Cliquez sur l’option Général et sélectionnez Langue
- 4. Choisissez l’option Espagnol (LATAM) dans la liste, cliquez sur Ok et sauvegardez les modifications
- 5. Pokémon GO redémarrera et sera désormais en espagnol latino-américain
Est-ce que tous les jeux Pokémon seront mis à jour pour inclure l’espagnol latino-américain ?
Il est important de préciser que le seul jeu qui a reçu une mise à jour avec la localisation en espagnol latino-américain est Pokémon GO. Cependant, tout indique que The Pokémon Company envisage d’inclure notre langue dans les prochaines sorties et non dans les jeux déjà disponibles.
Il ne reste plus qu’à attendre pour savoir s’il y aura d’autres changements de langue pour le jeu sur appareils mobiles, nous resterons donc attentifs pour vous informer de toute nouveauté à ce sujet.
Que pensez-vous de la localisation en espagnol latino dans Pokémon GO ? Partagez votre avis dans les commentaires.
Notre perspective
En tant que professionnels du jeu vidéo, nous saluons l’effort de The Pokémon Company pour inclure l’espagnol latino-américain dans Pokémon GO. Cette démarche témoigne de la reconnaissance croissante de la diversité linguistique et culturelle de sa fanbase. Offrir une expérience plus accessible et inclusive ne peut qu’encourager l’engagement des joueurs et enrichir leur expérience. Il sera intéressant de suivre l’évolution de cette tendance et de voir comment elle influencera les futures décisions de localisation dans l’industrie du jeu vidéo. L’inclusion linguistique représente un pas en avant significatif vers une industrie plus globale et accueillante, reflétant l’esprit universel du jeu lui-même.
