Shadows of the Damned bientôt disponible: une version censurée pour le Japon
Shadows of the Damned est à quelques semaines de son lancement et il proposera aux audiences modernes le contenu original de 2011. Cependant, il a été soumis à la censure.
Découvrez une opportunité exclusive sur notre Telegram !
C’est ce qu’ont confirmé Shinji Mikami et Goichi « Suda51 » Suda lors d’une interview avec GAMESPARK. Le jeu sera lancé en deux versions, une occidentale et une japonaise. La raison est simple: la remasterisation sur consoles subira une censure au Japon à la demande de l’organisme de régulation CERO en raison du niveau de violence graphique exposé.
Cette décision n’affectera pas seulement les joueurs de console qui espéraient expérimenter le contenu du titre original, mais aussi le studio, car cela a prolongé le développement.
Le point de vue de Suda51 sur la censure
Pour cette raison, Suda51 a invité tous ceux qui veulent jouer au titre sans filtres à l’acheter via Steam, car cette version sera la même que celle de l’Occident, n’ayant pas à se soumettre à l’organisme CERO.
N’oubliez pas de rester informé avec Lindecapant.
Suda51 et Shinji Mikami critiquent la censure de Shadows of the Damned: Hella Remastered
Mikami a profité de l’occasion pour critiquer le processus de régulation du CERO et a affirmé que les personnes en charge de celui-ci ne jouent même pas et ne font qu’affecter celles qui veulent vraiment jouer.
« Je pense que c’est une situation étrange où les personnes qui veulent jouer à des jeux matures se voient empêcher de le faire par des gens qui ne jouent pas, en restreignant ces œuvres par des régulations », a exprimé l’ex-chef de Tango Gameworks, rappelant le cas de Dead Space, qui était pire, car comme la version originale de 2008, il n’a pas pu arriver au Japon. En conséquence, les joueurs japonais qui voulaient y jouer devaient l’importer.
Conséquences pour les joueurs japonais
Suda51 a remis en question le sentiment des joueurs qui doivent opter pour la version PC pour pouvoir jouer sans censure et se demander à quoi servent ces restrictions et pour qui elles sont faites : « Je pense qu’elles ne sont pas destinées aux personnes qui jouent ».
Ces restrictions ne s’appliquent qu’au Japon, donc les joueurs des autres régions n’auront pas de problèmes pour jouer au titre sans censure.
Que pensez-vous des organismes de régulation? Partagez votre avis dans les commentaires ou sur Discord.
Shadows of the Damned: Hella Remastered sera disponible le 31 octobre 2024 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch et PC. Vous pouvez trouver plus de nouvelles liées à cette série en visitant notre page dédiée.
Vidéo liée
Restez informé avec Lindecapant.
Les organismes de régulation comme le CERO jouent un rôle important dans la protection des audiences, mais ils peuvent parfois être perçus comme trop stricts, notamment par les joueurs avides de contenu non censuré. Dans le cas de Shadows of the Damned: Hella Remastered, cette situation montre le clivage entre deux cultures de jeu et souligne la difficulté de naviguer dans un cadre où le contenu doit être adapté aux normes locales. Pour des créateurs comme Mikami et Suda51, c’est un défi de préserver l’intégrité artistique tout en respectant les régulations. En fin de compte, c’est aussi un rappel pour les joueurs de l’importance de la liberté artistique dans les jeux vidéo, un domaine où l’authenticité et la pertinence narrative peuvent parfois entrer en conflit avec les exigences légales.
